A new version of dotNETInspector is out now to download.
This release features improved displaying of content on systems with non-standard system fonts or DPI settings.
If you are still experiencing issues with cut off content after upgrading, please leave a bug report with details of your DPI settings and system font (if known).